Il loro gusto democratico non si addice al mio palato.
Veæ nekoliko nekoliko meseci... ne odgovara mu rast kamatnih stopa u SAD.
Qualche mese fa i tassi d'interesse sono cambiati a suo sfavore.
Ne odgovara onome što je Lamb isprièao.
Non sembra la storia che ci ha raccontato Lamb.
Ako ti ne odgovara ne moraš uopšte da dolaziš.
Se non ti sta bene... allora non hai bisogno di venire!
Mislim da mu ne odgovara što sam se doselila.
Mi sa che non e' contento che mi sono trasferita qui.
I jednostavno ne odgovara nekom u tvojoj situaciji.
E semplicemente non e' giusto per una persona nelle tue condizioni.
Još uvek niko ne odgovara na brojeve mobilnih telefona tvojih roditelja.
Continua a non rispondere nessuno ai numeri di cellulare dei tuoi genitori.
Ovo meni ne odgovara, ni malo.
Si', questo non e' per nulla divertente.
Ako ti ovaj ne odgovara, još uvek možemo da nadjemo nekog drugog.
Se questo tizio non ti piace, possiamo trovare qualcun altro.
Vojnici se šunjaju iza cisterne, a Eli mi ne odgovara.
Ci sono dei soldati vicino al camion e Ellie non risponde.
On nikom ne odgovara osim vlasnicima i bogu.
Non deve spiegazioni che al proprietario... e a Dio.
Ni jedna od ovih ne odgovara.
E' che nessuno dei due sembra quello... giusto.
Ili æu dobiti poruku, ili E-MAIL ili nešto zvanièno iza èega mogu da stanem, jer sve drugo ne odgovara.
Che riceva un messaggio, un'email o qualcosa di ufficiale con cui possa proteggermi o non se ne fa niente.
Sad mi baš i ne odgovara.
Ora non e' un buon momento.
Ne odgovara mi ovaj život niti ovaj grad.
Non sono più adatto a questa città.
To ne znam, lorde, ali znam da mi seoski život ne odgovara.
Oh, questo non lo so, mio signore, ma so che la vita di campagna non fa per me.
Peni ne odgovara na moje poruke.
Penny non risponde ai miei messaggi.
Ne odgovara ti na pitanje, zar ne?
Non risponde alla tua domanda è?
Niko ne odgovara na telefon iz Brajsove kancelarije, niti na njegov mobilni.
Non risponde nessuno nell'ufficio di Bryce. - E non risponde nemmeno al cellulare.
Smatram se tvojim mentorom, ali našoj kompaniji ne odgovara ova investicija, jasno?
Io mi considero un mentore per te, ma la nostra società non vive bene questo investimento, mi spiego?
Zar ti možda uspeh ne odgovara?
Forse il successo non ti si addice molto.
Pisala sam Eriku 9 puta a on još uvek ne odgovara.
Ho scritto a Derek, tipo, 9 volte e non mi ha ancora risposto.
Ako ti to ne odgovara, ustani i gubi se iz mog života.
Se non ti sta bene... Alzati... Ed esci dalla mia vita.
Ne odgovara na moje poruke ili e-mailova.
Non risponderebbe né ai messaggi né alle e-mail.
Radije bih razgovarala sa tatom, ali on nikad ne odgovara.
Io invece parlo con papà, ma lui non risponde mai.
Bojim se da mi to ne odgovara.
Beh, temo che non vada bene per me.
Nikome ne odgovara taj opis više nego tebi.
Temo ci sia solo un modo per riuscirci.
Ako nešto nije savršeno, ako ne odgovara savršeno unapred zamišljenom modelu, pravac đubre.
Se qualcosa non è perfetta, se non si allinea con quel modello premeditato, cassonetto.
Proučavali smo seksualno zlostavljane žene i oko polovina njih ne odgovara na stimuluse oksitocinom.
Abbiamo studiato le donne che hanno subito abusi sessuali, e circa la metà di loro non rilasciano ossitocina se stimolate.
Kada bismo počeli proučavati te informacije, videli bismo da oko 20% genetskih informacija u vašem nosu ne odgovara ničemu što smo ikad pre videli - nijednoj biljci, životinji, gljivici, virusu ili bakteriji.
Cominciando ad analizzare questa informazione, vedremmo che circa il 20% dell'informazione genetica del naso non corrisponde a nulla che sia stato osservato prima -- nessuna pianta, animale, fungo, virus o batterio.
Malorijeva tvrdnja da su odlazak od kuće i velike avanture veseli i zabavni ne odgovara potpuno mom iskustvu.
Mallory sostiene che lasciare casa, imbarcarsi per queste grandi avventure dà gioia e divertimento, eppure, non corrisponde perfettamente alla mia esperienza.
"Pa", rekao sam mu, "okruženje ne odgovara evropskim standardima, iako to nije ono što želimo, ali sami ćemo da biramo boje jer je to tačno ono što želimo.
"Beh" gli dissi, "i dintorni non sono conformi agli standard europei, anche se non è quello che vogliamo, ma abbiamo scelto noi stessi i colori, perché è esattamente ciò che vogliamo.
Ako nam nešto ne odgovara, čak iako verujemo u to, moralno ubeđivanje, novčani podsticaji, ne čine mnogo da nas pokrenu, ali društveni pritisak, to je moćna stvar.
se qualcosa è sconveniente, anche se ci crediamo, discorsi morali e incentivi finanziari non ci smuovono molto ma la pressione sociale è un'arma potente.
U našem modernom svetu hamburgerija ovo baš i ne odgovara mnogima od nas.
Nel nostro mondo moderno di hamburger drive in, non funziona così bene per molti di noi.
"Prego" je rekao Hauardu: "Kažeš nam da trećina Amerikanaca želi veoma gust sos za špagete i da niko ne odgovara na njihove potrebe?"
Prego disse ad Howard: "Mi stai dicendo che un terzo degli Americani brama una salsa "super pezzettoni" e nessuno li sta soddisfando?"
Možda ste ateisti okrenuti nauci, ili niste okrenuti nauci ali ste opet ateisti i ne verujete u boga, i ovo vam ne odgovara.
Forse siete atei scientifici o atei non scientifici, e non credete in Dio, e non vi piace.
Ovo su pitanja na koja BDP ne odgovara i ne može da odgovori.
Queste sono domande a cui il PIL non risponde e non sa rispondere.
(smeh) Muka tišina je kad nam internet ne odgovara.
(Risate) Il silenzio buio di quando Internet non ci risponde.
Ovde imamo Evu na prvom sočivu, stavljamo Evu na drugo sočivo, ne odgovara.
Qui abbiamo Eve sulla prima lente, l'abbiamo messa anche sulla seconda lente, non funzionava.
Isključimo ga, i dalje ne odgovara.
Abbiamo tolto la luce, ma ancora non funzionava.
Zašto se preš s Njim, što za sva dela svoja ne odgovara?
Perché ti lamenti di lui, se non risponde ad ogni tua parola
1.6901750564575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il loro gusto democratico non si addice al mio palato. 